2009/11/22
搞定了各种要交的东西,终于迎来一个完美的周日!去了阿拉基老爷爷家,吃了超级大一盘子混合八九种奇怪的作料的米饭,又塞进去一堆水果和奶茶。。。我们三个人差点给撑死。汗!我们的饭量一天比一天强大。路上还和大婶逛了个小商场,回来还是玩啊玩。好久没这么轻松了,真好,嘻嘻嘻。多么幸福的一天哇。
2009/11/19
前日科伦坡暴雨如注,昨日上班校长告诉我中心教室被淹。幸好平日用电安全做得好,所有电脑,电器设备无恙。书籍也没有损坏。万幸万幸。外方一上午清扫之后,唯一麻烦也就是电源插座要充分晾干才可以用,这几日得借用学校的普通教室上课了。第一次走进他们自己的教室,真是受刺激,没有门,没有窗户,没有电扇,只有破桌椅和看不清的黑板,连板擦也没有。不过好在可以讲课,可以写字,总比露天强。上课的时候眼看着一只小松鼠就从课桌前跳过去鸟。唉,我们学校还是属于条件很好的学校,都只有这样的教室,与之相比汉语中心教室简直是皇宫了。他们可真是艰苦,这么差的条件他们还坚持全民教育免费,真是不容易。致敬一下!
2009/11/16
今天是混乱的一天。
顶着大太阳在正午坐上疯狂的破汽车,打算早点去学校和校长谈事情,结果去了校长在开会,然后就不知所踪。无奈上课去,结果上课也无比混乱,娜迪卡讲课讲过了点儿,又让我临时代学生用长城汉语。很多小孩子还不太会用电脑,老师老师喊个不停。楼上施工还没完,声音大得吵死,真是不明白为何盖楼要一层一层盖!好在最后我们都搞定了,孩子们还是蛮喜欢这个动画方式的课程。成人班更是郁闷,中间居然停电了!还有同一个公司的几个学生们都没来,愁死,这节课如此重要还难懂,下回我还得一通回答他们的疑问,完全打乱全班的进度。唉!
回家走向车站已经是7点半了,在汽车尾气扑面而至,混乱交通的街头,妮拉杰拉问我,现在还孤独吗?无言以对,似乎没有怎么感到孤独,因为忙起来,有时间孤独还不如好好睡一觉来得实在。终于在整整等了半小时后挤上一辆混合着香水、咖喱和诡异的体味的破车。好不容易到家,更恐怖的事情发生了,貌似有一个同站下车的小伙子似乎一直在跟着我。搞得我精神异常紧张,于是乎加快脚步几乎是飞奔到家,迅速开门锁上我的大锁。惊魂未定之时才看见那个小伙子往楼上走去了,还冲我笑笑,黑暗中就看见大白牙了,够可怖。幸好只是个邻居。看来以后遇见这种情况我得直奔大婶家去,太可怖了。
回家第一件是就是打开电视,听政治人物的狂吼,不为别的,起码还有点人气~娘啊,混乱加恐怖的一天赶紧过去吧。
2009/10/25
转眼到小岛已经一个月了,感慨很多。有时候坐在疯狂的公交车上,空气中飘荡着各种诡异的味道,耳边是售票的蹦豆似的僧语,才会突然一激灵真的是身处异国他乡了。度过的每一天都很忙,好处是也因此饭量大涨。才明白为何以前在国内总是吃小小一口饭,完全是运动量太小,太悠闲的缘故。另外的好处就是忙起来会觉得生活很有意义,没有时间去伤春悲秋,什么时候都是神采奕奕的样子。是的,也没法伤春悲秋了,压根就没有春秋了!工作还算是很顺利,周围的同事们都很热心,工作也认真。非常喜欢这种忙碌但是很有精神的生活,很喜欢这样的工作状态。生活也蛮好,只是忙得没有时间去好好看看这个城市。来了一个月活动范围还是仅仅限于家,学校,超市,菜场;一条公交线路。
这一个月的新生活也有了很多新看法。想当年大四毕业的时候,不知道怎么就坚定地认为自己不适合做老师,也许当年志不在此,也许和当时的大环境和自己所处的环境有关吧。所以一直在来小岛之前还是对于做老师很忐忑,尽管自己知道自己的专业背景,知识储备,语言习得的经验都是优势,可是还有有那么一点担心。真正认真背课,面对每周近百人的小至五岁大到五六十的各种各样的学生的时候,才发现自己还真是有当老师的潜质。自己的性格其实挺适合做老师的,尤其是教小孩子们。我非常喜欢那些小孩子们,不过以前经常听说教小孩汉语难,被恐吓多了。其实没有那么恐怖,只是需要更多的耐心和特别的方法。上课使用的教师语言也是关键,如果使用非母语教学,那估计真会有麻烦了。小孩子要是用一门外语去学另一门外语,肯定听不懂马上跑掉。谢天谢地,僧语给我带来很大帮助。小孩子有小孩子的优势,他们学习语言非常快,母语的负迁移也少,语音就很容易。麻烦在于小孩好动,耐心有限,必须有趣好玩吸引他们。我们的教室的椅子都是转椅,上课的节奏稍微慢一些,或者他觉得枯燥的时候立刻就有小孩在椅子上转来转去。所以得想办法在每次两小时课程中始终把他注意力吸引住。所以就得在备课的时候想各种帮助做语言练习的游戏和活动,而尽量少讲知识。在玩的过程中反复练习学过的句子生词,下课的时候你会发现孩子们不仅都会说了,也很开心很有兴趣。对待小孩子这样,可是成人的班就得另外一个样子了。就得适当讲解一些知识,否则大人会总有疑问。让老爷爷做游戏也不现实,嘿嘿。总之这一个月7个不同的班上下来总体觉得还行,固然有时候觉得自己还是经验不足,不过我想只要用心什么事情都会做好。上课也是门大学问,要学的东西还有很多哇。所以自己觉得人不应该轻易就给自己框定一个架子,不适合做这个,不适合做那个,真是要尝试之后你才会知道自己真的可以做什么。
除了教学的基本工作外,参加的各种活动也很有收获。以前在国内无论准备多好,面对领导和众人讲话的时候还是心里蛮紧张的。而且多数时候人越多越不太愿意讲话。可是在这里却突然像变了一个人,站在台上说外语,即使是没怎么准备反倒是很镇静,而且是心底的镇静。这倒真不是说自己的外语有多好,而是确实环境变了,所要扮演的角色不同,似乎气场就变得不一样。用一句比较搞笑的话来讲,你不是一个人,也不代表你自己。于是乎自我就渐渐消失了,于是乎也可以在人多的时候也冷静了。认识不同的人,见识一下不同人生恩,还是抽时间要好好学习僧语,他们都太能讲话了,尤其开会时候,那些长篇大论内容丰富的发言啊!真是望尘莫及哇。
来到这里之后,不断有人问怎么样,这是什么样子的国家。其实来之前也听到各种各样的说法,怎么说呢,就像小马过河一样,只有自己看了才会知道真实的情况。最合适的说法就是一个正在发展中的国家,处于传统和现代的交叠中,没那么落后也没那么危险。适应任何新环境都有很多因素有关,文化,语言,生活态度,生活方式,每个人都有自己特殊的情况,所以很多经验也只是经验参考而不可迷信。想起以前学过的跨文化交际的东西,还真是有道理,也给我很多有益的启发。当然肯定和以前的生活不同,会有很多不适。但是既然要尝试新生活,就得既来之则安之吧,得以宽容的态度对待不同。不同也会让自己成长,比如,各种虫子俺已经视而不见啦!哈哈哈,想起郭美美的大俗歌,我不怕不怕啦。
2009/10/17
六天的班终于上完了,可算可以休息一天了!现在每天都是自己坐疯狂的破公共汽车上下班,独自去破菜场买菜做饭,随时接受满车厢和满大街劳动人民的注目礼,真是回头率甚高。虽说破公交开得疯狂快且不关车门,不过真得很方便,家门到学校门口十几分钟搞定。相比之前每天麻烦学校司机接送来说,总感觉不能融入当地的生活。每天可以看看这个既传统又开始走向现代的小岛的小街小巷,还是很有趣。也许这是在文化蜜月期的缘故吧,辛苦却很开心。
果然来了之后比国内忙,虽说在外没有人监督,可是也没有人能告诉你该怎么做,什么事情都要自己去想去做。以前万事不操心,现在别人都指望着你,你要是也不知道怎么做可就不行了。上课还算是简单,之前准备充分还好。活动和日常运营就事务繁杂,虽说有很多事情外国同事们都帮了不少忙,但是有些事情必须自己搞定。比如遇到第一件麻烦的事情就是整理那三千本书和音像资料,十几个箱子都堆在办公室没法下脚可不行。他们不懂中文也没办法分类编目。所以居然第一件需要学习的就是图书馆的基本常识,头大。幸好请来一位干活麻利迅速的图书馆老师来帮忙,一起奋战整整一周才好歹算是给书编了目录,又订购了书架整理上去。每天都趴在地上写啊写,清点数量,排顺序,真是要昏死。不过看见整齐的办公室和满架子书真是开心,上午学生登记之后就拿到了新书,还可以随时借阅中文书了,学生们也都很开心。恩,这一周没白忙活。。。
今天又有三个班新学生来登记,看来要更忙活了。。